conservation

conservation
f
1. (sauvegarde, protection) сохране́ние, сохра́нность (état);

la loi de la conservation de l'énergie — зако́н сохране́ния эне́ргии;

la conservation d'espèces rares — сохране́ние ре́дких ви́дов [живо́тных]; l'instinct de conservation — инсти́нкт самосохране́ния; tout était en parfait (en bon) état de conservation — всё бы́ло в по́лной <в абсолю́тной> сохра́нности

2. (maintien) хранение, сбереже́ние; консерви́рование techn.;

la durée de conservation d'un produit — срок хране́ния <го́дности, сохра́нности> проду́кта

║ la conservation des sols — предохране́ние почв от эро́зии; la conservation des légumes — консерви́рование овоще́й

3. (administrations) до́лжность храни́теля <дире́ктора> (fonction)
║ (local) конто́ра; управле́ние; дире́кция;

conservation des hypothèques

1) до́лжность храни́теля ипоте́к
2) конто́ра храни́теля ипоте́к;

conservation des Eaux et Forêts — Управле́ние лесны́м хозя́йством


Dictionnaire français-russe de type actif. 2014.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "conservation" в других словарях:

  • conservation — [ kɔ̃sɛrvasjɔ̃ ] n. f. • fin XIIIe; lat. conservatio 1 ♦ Action de conserver, de maintenir intact ou dans le même état. ⇒ entretien, 1. garde, maintien, préservation, protection, 1. sauvegarde. Être chargé de la conservation d un monument.… …   Encyclopédie Universelle

  • Conservation — may refer to: Conservation movement, to protect animals, fungi, plants and their habitats Conservation biology, the science of the protection and management of biodiversity Conservation genetics an interdisciplinary science that aims to apply… …   Wikipedia

  • conservation — CONSERVATION. s. f. Action par laquelle une chose, une personne est conservée, ou l effet de cette action. Ayez soin de la conservation de ces fruits. La conservation de quelque chose. Chacun a soin de sa conservation. J ai fait cela pour votre… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • conservation — Conservation. s. f. v. Action par laquelle une chose, une personne est conservée. Ayez soin de la conservation de ces fruits. la conservation de quelque chose. chacun a soin de sa conservation. j ay fait cela pour vostre conservation, pour la… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Conservation — Con ser*va tion, n. [L. conservatio: cf. F. conservation.] The act of preserving, guarding, or protecting; the keeping (of a thing) in a safe or entire state; preservation. [1913 Webster] A step necessary for the conservation of Protestantism.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • conservation — UK US /ˌkɒnsəˈveɪʃən/ noun [U] ENVIRONMENT, SOCIAL RESPONSIBILITY ► the process of using water, gas, electricity, etc. carefully in order not to waste it: »The main objectives are the conservation of materials and energy in support of the… …   Financial and business terms

  • conservation — I noun economy, fostering, guarding, harboring, keeping, maintaining, maintenance, nourishing, nursing, preservation, preserving, protecting, protection, providing sanctuary, safeguarding, safekeeping, saving, sheltering, shielding, sparing,… …   Law dictionary

  • conservation — ► NOUN 1) preservation or restoration of the natural environment and wildlife. 2) preservation and repair of archaeological, historical, and cultural sites and artefacts. 3) careful use of a resource: energy conservation. 4) Physics the principle …   English terms dictionary

  • conservation — [kän΄sər vā′shən] n. [ME conservacioun < OFr conservation < L conservatio] 1. the act or practice of conserving; protection from loss, waste, etc.; preservation 2. the official care, protection, or management of natural resources 3. the… …   English World dictionary

  • Conservation — (v. lat.), 1) Aufbewahrung; 2) Erhaltung bei Kraft etc. Daher Conservationsbrille, s. u. Brille; Conservationshaus, so v. w. Conservatorium 2) …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Conservation — Conservation, lat., Aufbewahrung, Erhaltung; conservativ, erhaltend. Als politischer Namen bezeichnet Conservativer einen Mann, der an dem gesetzlich Bestehenden festhält und nur in eine gesetzliche Abänderung desselben einwilligt; er ist der… …   Herders Conversations-Lexikon


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»